Ginny Weasley, Tại sao?

Bài của Water Witch @ HPLexicon,

Dịch bởi hmschocolate @ dienanh.net

Source: http://www.hp-lexicon.org/essays/essay-harry-ginny.html

** Bài viết sau khi ra HP tập 5, năm 2003.

Để bắt đầu phỏng đoán và hiểu được về nhân vật, chúng ta phải bắt đầu ở khúc đầu tiên. Gia đình Weasley có đủ con để có một mớ tính cách và cảm xúc khác nhau, tại sao lại phải mệt người tạo nên một cô con gái bí ẩn này nếu không thực sự có một lý do thỏa đáng cho sự tồn tại của cô ấy? Đây là câu chuyện về Harry và vì vậy, tất cả các nhận vật phải có một vai trò nào đó trong cốt truyện liên quan tới Harry. 

Rowling đã tạo nên Ginny, đã lại còn cất công mang cô ấy đến nhà ga Ngã Tư Vua, và đã rất cố tình - và với một điệu bộ trêu ghẹo - cho người đọc thấy chỉ một thoáng của cô bé. Cảnh sâu sắc nhất là cảnh trên sân ga - như nhái lại cảnh của một đôi tình nhân - khi cô bé tóc đỏ chạy theo đoàn tàu - có phải nó đang ám chỉ đến số phận của nhân vật này ở những tập sau?

Ga tàu thường được xem là chỗ hẹn hò của đôi lứa đang yêu, như trong truyện Brief Encounter, và nó cũng mang quá khứ của sự gặp gỡ giữa cha mẹ Rowling. Bộ sách này là quá trình lớn lên của Harry Potter. Với tính cách cổ điển của thể loại sách này, chúng ta đang chứng kiến một sự khởi hành của một chuyến đi theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng của Harry.

Rồi thế nào nữa? Một mà khói bao trùm nhân vật này đã được đưa lên một cách thật khéo léo. Rowling có thể cho Ginny nhập vào bộ ba như các nhân vật cổ điển Julian, Dick, George và Anne ở Kirrin Cottage, nhưng bà lại không theo cốt chuyện xưa như trái đất này. Có thể thế này là để chúng ta không quyết định một cách quá nhanh chóng về Ginny. Ginny không được nhập vào câu chuyện mà cũng không hẳn là bị bỏ qua một bên và không bao giờ được nhắc đến. Tác giả chỉ kéo chúng ta khỏi cô nhưng vẫn giữ cô bé trong câu chuyện. Chúng ta biết Rowling ghét cái cốt chuyện của tác giả Blyton, trong một thế giới nghỉ hè khi nhân vật nhỏ nhất, Anne, chỉ biết rót nước cho các anh và được khen là khéo tay. Nếu Rowling theo kiểu viết này, Ginny sẽ bị dính vào cái vai bà nội trợ mềm yếu mà nhiều fanfic đã gán cho cô. Nhưng có phải là việc Rowling vừa giấu đi Ginny lại vừa đưa cô ấy vào câu chuyện là để cho ta thấy tính cách thật và vai trò thật của cô?

Từ các tập đầu, những tính từ tả Ginny đều là "nhỏ" và "bé", mặc dù cả nhà Weasley đều có chiều cao bình thường. Đây là cách tác giả làm cho mọi người cho Ginny nhỏ hơn tuổi của mình, công với cả sự bảo vệ quá thái của Molly với đứa con út của mình. Từ đó, Ginny bị đẩy sang và bị tính cách mạnh mẽ hơn của Hermione lấn ép. Chuyện Ginny có tình cảm với Harry cho những độc giả chỉ đọc trên bề mặt bộ sách cho rằng cô bé nhút nhát và dịu dàng, hòa nhã, mặc dù chuyện bắt đầu thích và để ý đến bạn trai là biểu hiện bình thường ở tuổi này. Chúng ta biết ngay cả Hermione cũng đã "thích" Giáo sư Lockhart ở năm thứ 2. Việc Ginny luôn đỏ mặt và trốn chạy làm cho mọi người tưởng đó là tất cả những gì Ginny làm và đẩy cô ấy sang một bên như một nhân vật không quan trọng và cho đó là lý do duy nhất cho sự tồn tại của cô. Nếu chúng ta thấy cô bé có một vai trò lớn hơn, thấy tính cách thật của cô bé thì sẽ có nhiều người thấy sự quan trọng của nhân vật này hơn.

Những gợi ý về tính cách thật của Ginny có rải rác trong các tập 1 đến 4 nếu chúng ta đọc ra nó. Ron nói cô bé thường rất thích nói chuyện, cô bé đẩy Ron ra khi cậu muốn an ủi em sau vụ căn phòng bí mật, cô bé đã rất thích thú trong việc nói ra bí mật của Percy là anh có bạn gái, cô bé đã muốn cười khi Ron bị Fleur khước từ nhưng lại không vì đang nghĩ đến "nỗi đau" của anh. Tất cả những cảnh này nói lên và cho chúng ta những cái nhìn thoáng qua về tính cách thật của Ginny.

Cô bé có sáu người anh và vì thế sẽ phải có đủ mưu kế và thủ đoạn để tự bảo vệ mình khỏi sự ăn hiếp hay trêu chọc. Cô bé là bạn tốt với Hermione thông minh, và điều đó cho thấy Ginny không hề ngốc nghếch. Tại cửa hàng sách ở tập 2, cô bé đã đứng lên cãi lại Draco Malfoy. Ginny rõ ràng biết lẽ phải khi không bỏ Neville trong tập 4 mặc dù có cơ hội đi dạ hội với Harry. Và hơn thế nữa, cô bé là người nhà Gryffindor và là người nhà Weasley - cô bé nhất định là người dũng cảm và vui nhộn. Nhưng tất cả những tính cách này của Ginny lại được Rowling vừa ẩn vừa lộ qua cả bốn tập sách đầu tiên.

Từ khi chúng ta thấy Ginny từ tập đầu, chúng ta luôn bị Rowling đánh lạc hướng để không nhìn thấy tính cách thật của cô bé. Với Cho, Parvati, Hermione và Luna, Rowling quá vui vẻ cho chúng ta biết hết về họ và cho Hary có thời gian phản ứng với họ và giao tiếp với họ. Còn Ginny, chúng ta luôn bị kéo khỏi Ginny và Harry và Ginny không bao giờ có thời gian để tìm hiểu nhau vì luôn luôn có một chuyện khác đang diễn ra. Những ví dụ gồm có: Lần đầu Ginny và Harry gặp nhau, Ginny đã chạy đi trước khi Harry thực sự nhìn thấy cô bé. Tập 3, Ginny bước vào với bà Weasley và bà Weasley bắt đầu thăm hỏi Harry trước khi Harry có thời gian chào Ginny. Tập 4, bà Weasley nổi giận với Fred và George ngay sau khi Ginny chào Harry và bọn trẻ phải kéo nhau lên lầu.

Thật sự, Ginny có nhiều điểm giống nhau với Harry hơn bất cứ nhân vật nào. Cả hai người đã có kinh nghiệm thoát chết và thoát khỏi Voldemort, và có lẽ quan trọng hơn tất thảy, cả hai đã từng chia sẻ những suy nghĩ với Voldemort. Ginny đã tâm sự với chính Voldemort qua nhật ký của hắn và đã bị hắn chuyền những ý nghĩ của mình và một phần của mình vào người cô bé, trong khi Harry có vết sẹo kết nối nó và Voldemort.Cũng chính vì thế, Ginny là người duy nhất có thể làm dịu được những cơn thính nộ của Harry trong tập 5 vì Ginny là người duy nhất hiểu được cảm giác của Harry.

Trong tập 5, một số độc giả thật sự ngạc nhiên khi Ginny xuất hiện một cách bất ngờ và nổi bật. Dù cô bé vẫn là con út trong nhà, cái mác "nhỏ" đã bắt đầu biến mất và Ginny đang được đưa ra ánh sáng với tính cách thật của mình: một cô bé sắc sảo, đáng yêu và có tài trong Quidditch, có năng khiếu với Phòng chống nghệ thuật hắc ám và có thể làm Harry dịu lại cơn giận. Nhưng chúng ta lại được cho biết cô đã "từ bỏ" Harry và có bạn trai khác. Nhưng cũng như các tập trước, tác giả không cho chúng ta cơ hội thấy Harry nghĩ về Ginny, vì ngay sau thông báo về bạn trai của Ginny, Hermione lập tức đưa câu chuyện đến Cho....và câu hỏi là, tại sao?

Trong Hội Phượng Hoàng, Harry dành nhiều thời gian bên Hermione, nhưng không thể thấy có gì đang dâng lên trong quan hệ này. Không có chút mập mờ hay che giấu gì và họ vẫn rõ ràng là bạn thân. Hermione vẫn cho Harry những lời khuyên khách quan, và họ có thể làm việc với nhau nhưng có những lúc cho thấy Hermione quá khác Harry và không thể hiểu được những nỗi đau của Harry. 

Hãy nhớ rằng những gì chúng ta thấy bây giờ là những gì Rowling muốn chúng ta thấy. Chúng ta chắc sẽ không thể biết được sự thật đến tận đoạn cuối của bố sách. Rowling rất giỏi việc đánh lạc hướng và chúng ta phải nhìn những gì bà đang kéo xa chúng ta. Chúng ta cũng phải hiểu rằng bộ sách này là về Harry và cuối cùng những gì Harry thấy mới là quan trọng.

Trong tập này (Hội Phương Hoàng) Rowling đã đưa Cho lên đầu nhưng đã quá rõ ràng là cô nàng này không gì hơn là một mối tình đổ vỡ. Cô bé là sự truởng thành của Harry và mối tình đầu đau đớn mà Harry phải trải qua. Cho thật sự không thích hợp với Harry nhưng cô ấy lại cho Harry cảm nhận được cái chết của Cedric qua con mắt của một người khác và là cách Rowling nêu lên những bấp bênh trong cuộc sống tuổi teen của Harry.

Luna là nhân vật mới và vai trò của cô chưa thật sự rõ ràng nhưng cũng vẫn phải nhớ đây là chuyện của Harry và Luna sẽ có một vai trò liên quan tới Harry. Ở cuối tập này chúng ta thấy họ nói chuyện với nhau và Harry có được sự thanh thản từ đó nhưng có thể đó không thật sự là vai trò quan trọng nhất của nhân vật này.

Tập 6 sẽ cho thấy nhiều tình bạn, nhiều cặp đôi hiện lên, nhất là khi tuổi tác của các nhân vật sẽ kêu gọi những điều này và đây có thể là cái tâm của cả tập sách. Nhưng dù có là tốt hay xấu, Ginny chắc chắn sẽ có một vai trò lớn trong tập sắp tới. 

(Sưu tầm)