Chủ Nhật, 17 tháng 9, 2017

Onitsuka Tiger Buổi phỏng vấn đặc biệt với Kashiwagi Yuki



【 Một Idol và là một người phụ nữ độc thân, 26 tuổi những ước mơ mà cô ấy muốn】











Trong nhóm, Kashiwagi-san có vai trò như người chị, thường dẫn dắt các hậu bối. Bây giờ khi đã 26 tuổi, trong khi nhìn lại các hoạt động của một Idol cho đến bây giờ, chúng tôi đã nói về những ước mơ cô ấy trong tương lai. Hơn nữa, có thể thấy được những tính cách thật sự đáng ngạc nhiên. Nhất định hãy xem toàn bộ bài phỏng vấn lần 2 này để thấy ý muốn thật sự của Kashiwagi-san.

ーー Công việc Solo cũng như là lần chụp ảnh lần này, bạn có thấy lo lắng không?
Phải rồi nhỉ. Khi mà chỉ một mình, bởi vì những chuyện đã làm đều là trách nhiệm của bản thân, nên cũng có những vấn đề rất nghiêm trọng. Nhưng mà, cho dù công việc có thử thách thế nào, tôi đều cảm giác sẽ mạnh mẽ với nó. Tất nhiên là cũng có lo lắng nhưng mà, cái cảm giác đạt được khi bạn hoàn thành công việc khó khăn,rất có ý nghĩa nhỉ.

ーー Những công việc khi ở trong Nhóm thì thế nào?

Vì là người già nhất trong nhóm, và xung quanh cũng toàn là hậu bối, tôi đã chỉ dạy rất nhiều việc và cũng tự có suy nghĩ là 「 Không thể mà không trở thành một người chị tốt rồi nhỉ.」Nhưng mà, vì tôi cũng là một thành viên của nhóm, nên thường cùng mặc một trang phục giống nhau với các bé nhỏ hơn 10 tuổi, tôi có cảm giác một khoảng cách khi cùng đứng trên Stage. Dù vậy, việc mà cùng nhau tạo nên một buổi công diễn thì rất vui, vì như thế mà tôi nghĩ là đó là một sự tốt đẹp của nhóm.

ーー Giấc mơ hồi còn nhỏ, đúng là đã muốn trở thành Idol phải không?

Đối với việc đứng trên Stage, thì từ xưa một phần trong tôi đã có mong ước như vậy. Nhưng mà, thực tế, tôi đã nghĩ là có nên trở thành một người văn phòng hay không. Bởi vì tôi rất thích những thứ như là máy tính *Cười*. Thật không thể tưởng tượng được cái công việc như thế nhỉ.

ーー Nếu như không làm Idol, bạn nghĩ bây giờ mình sẽ làm gì?

Tôi nghĩ là tôi sẽ kết hôn ! Sau khi kết hôn, tôi sẽ có con không phải sao. Tất nhiên, bây giờ tôi cũng có mong ước kết hôn!

ーー Ra là vậy! Vậy thì Kashiwagi-san bạn hãy tự cảm nhận tính cách của mình đi?

À thì... Tôi là một người lạc quan phải không *cười*. Tôi không thường hay dễ xúc động đại loại thế. Tôi cũng chẳng bao giờ quá chán nản, hễ mà sau một ngày thì tôi sẽ tự hồi phục lại. Tôi cũng không phải là người hay có tâm trạng thất thường. Đó là những gì tôi cảm thấy được khi mà tôi vào nhóm.

ーー Dạo gần đây, việc khiến bạn vui vẻ là gì?

Đó là việc cái thẻ tích điểm của tôi khó khăn lắm mới tích đầy được. Tôi thắc mắc là sao mãi mà tích quài không đủ điểm thì, điều đó. Bởi vì do tôi cứ làm quài cái thẻ mới, nên khi tích đủ điểm tôi rất là vui.

ーー Và cuối cùng, Kashiwagi-san hãy suy nghĩ về giấc mơ trong tương lai của bạn đi!

Bởi vì tôi đã có thể được làm công việc như vậy sau những mong ước từ đó, nên giấc mơ của tôi là có thể gắng hết sức mình mà tiếp tục lâu dài. Về công việc Idol, nếu nói về động lực thì có hơi nói quá nhưng mà giống như là 「Vì sẽ biểu diễn Live nên hôm nay phải cố gắng nào」. Đó là việc tôi muốn đáp lại cảm xúc và sự ủng hộ của các Fan đã luôn ủng hộ cho tôi. Vì vậy, để đáp lại tình cảm của mọi người, tôi muốn tiếp tục với nhiều hoạt động và lâu dài hơn nữa.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét